Reportes de viajes

28. Nov. 2003

Planes y su duracion en Quito, la ciudad de la confusion

Hace bien una semana atraz que Neo y yo hemos llegado desde el mundo maravilloso de Galapagos a Quito, la capital de Ecuador, y realmente nos queriamos quedar solamente unos dias. Qeuriamos solamente arreglar el futuro de nuestro viaje - especialmente a Cuba -, conocier la ciudad un poco y hacer las tareas en el internet antes de irnos a Colombia y Cuba porque alla el internet es tan raro como caro.
Ya en los primeros dias teniamos que darnos cuenta que en Ecuador todo da la impression modernisima, pero en realidad no hay ninguna differencia a todos los paises demas. Pero cuando nos dimos cuenta que la unica carretera a Colombia estaba cerrada y cuando teniamos que buscar de nuevo en Quito por boletos, casi ya no nos podiamos tranquilizar.
Mañana vamos a viajar a Cali y todavia no tenemos un boleto de seguida, sino solamente uno de vuelta a Quito de cual con mucha suerte nos van a devolver el precio llegando en Cali.
En Ecuador hay la mayor cantidad de MacDonalds, KentuckyFriedChicken y otras empresas de "Fast-Food" en america del sur, las computadoras mas modernas, los autos mas nuevos, personal de seguridad como en ninguna otra parte y hora de policia. Pero la mayoria de la gente que vive aqui, parece que no aguanta (todavia) manejar todas esas cosas. Todo lo que no tiene que ver con tecnica como por ejemplo la organisacion, la educacion o la manera de pensar en un dia normal estan mucho detraz del avanze importado de los EEUU!! Asi tuvimos que enseņar al seņor de la informacion en el terminal de buses como mover el imagen en su (nuevisima!) computadora para ver los precios de la carrera de bus y asi tambien nos quedabamos buscando pasajes pagables por mas que una semana sin succeso. Nos mandaron de un lugar al otro, un dia salieron todos los precios mas altos que el dia anterior y muchas veces teniamos que ayudar a buscar a la gente en las agencias. Una vez hemos llegado cansados y con mucho hambre en nuestro hotel en el centro antiguo y queriamos comer algo por alli. Pero todas las tiendas, todos los restaurantes estaban cerrados y casi no habia nadie en la calle. Preguntando que habia pasado nos dijieron que por el peligro despues de las siete ya no sale nadie a la calle en esta ciudad. Eso me parece bastante raro, aunque creo que Quito no es una ciudad tan segura, pero este comportimiento no puede ser que tiene algo que ver con la tecnica de hacer miedo de todo su rededor a la gente por los medios de communicacion en estilo Estado Unidense? Cuando salimos el sabado para compartir un poco con la gente de aqui encontrabamos casi todos los boliches en el centro nuevo vacios y nos preguntabamos de nuevo que habia pasado. Ayer nos dimos cuenta que no habia pasado nada (al menos no en estes dias), sino que las 99,9% de la gente de esta ciudad prefiere quedarse ante de la tele los sabados en la noche. Que ha pasado con esta ciudad? No estamos en Suramerica, donde la gente es mucho mas abierta, viva y feliz que en Europa? Parece que Ecuador es una isla entre todos sus vecinos. Sera que el paysaje muy parecido a Suiza sea la razon de eso? O es el Dollar, locual hace 5 aņos atraz llego como unica moneda en Ecuador, tiene tanta influencia?
Lastimosamente no tengo ni tiempo ni ganas de seguir estas fenomenas mas profundos, pero lo voy a pensar dos veces antes de volver a este pais increibile y si vuelvo sera solamnte por su paysaje que (segun lo poco que veimos) es maravilloso!

Link: Fotos de Ecuador

17. de deciembre 2003

Falta de tiempo

Lo siento mucho que todavia no hay ningun reporte de viaje traducido... tambien en aleman solamente hay uno terminado, y dos empezados que nunca los voy a terminar, creo, porque ya paso tanto tiempo desde las aventuras. Pero si estan interesados en lo que estoy viviendo aqui, vayan a la galeriay lean los comentarion alli. Muchas veces esta escrito una gran parte de una aventura alla...

lo siento mucho... la redacion

23. de septiembre 2003

*todavia estoy en mi casa*

Con el primer dia de otoño comenco el tiempo frío y mojado en suiza ... me toca irme rapido de este país pa' no perderme la primavera tropica de Santa Cruz, Bolivia!

 

©03raphisieber